Atasözleri ve Anlamları
Onmadık yılın yağmuru harman vakti yağar:
Zamanında olduğunda büyük yarar sağlayacak bir durum, zamanı geçtikten sonra gerçekleşirse zarar bile verebilir.
Öküze boynuzu yük olmaz (veya ağır gelmez):
İnsan kendi yakınlarını ve kendi işlerini yük saymaz.
Ölüm hak miras helal:
Ölümün olağan olması gibi mirasın da paylaşılması olağandır.
Ölümle öç alınmaz:
Düşmanların ölümünden sevinç duymak insanlığa yakışmaz.
Ölüm ölüm de hırlamaya ne borcum var?
Sıkıntı, üzüntü, keder, dert veya yoksulluk çekmektense ölüm daha iyidir.
Önce can, sonra canan:
İnsanlar bencildir, önce kendilerini, sonra yakınlarını düşünürler.
Parayı araya değil, paraya vermeli:
Parayı gerekli yere harcamalı.
Deyimler ve Anlamları
Okkanın altına gitmek:
Haksız yere ezilmek, bir zarar veya ceza görmek.
Oldu olacak, kırıldı nacak:
"Her şey olup bitti, iş işten geçti" anlamında kullanılan bir söz.
NOT: Nacak, "Sapı kısa, küçük odun baltası" anlamına gelir.
Oldubittiye getirmek:
Geri dönülmesi güç veya olanaksız bir durum yaratmak; emrivaki yapmak.
NOT: "Oldubitti" sözcüğü "Başkasına karışma fırsatı vermeden bir işi aceleye ve kargaşalığa getirip sonuca bağlama; olupbitti, emrivaki." anlamına gelir.
On parmağında on kara:
Herkesi lekelemek huyu olanlar için kullanılan bir söz.
On parmağında on hüner (veya marifet) olmak:
Elinden her iş gelmek, çok becerikli olmak.
On parmağı boğazında olmak:
İsteği yapılmadığında sıkıntıya düşmesini istemek.
O tarakta bezi olmamak:
O şeyle ilişiği bulunmamak.
(birine) ot yoldurmak:
Çok zor bir iş gördürmek, çok uğraştırmak.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder